常见石材加工面的西班牙语翻译 - 福建泉州市九龙星石材有限公司

产品中心

联系我们

电话：13600782571

邮箱：

地址：福建省惠安县黄塘镇德惠路1号A区会馆副楼9楼

新闻资讯

九龙星石材 > 新闻资讯 > 常见石材加工面的西班牙语翻译

常见石材加工面的西班牙语翻译

作者：福建泉州市九龙星石材有限公司日期：2021-09-29 浏览：135

之前遇到了一个西班牙客户,不过他却不是很懂英文,发来的加工方式竟然是西班牙语的,晕,看不懂。当时在网络上找了好久才知道他要的是什么加工方式,郁闷,小问题就浪费了不少时间。后来整理了几种常见的石材表面加工方式的西班牙语翻译,都是从西班牙的国内网站上找的,现在发出来给大家看看,方便各位石材业的外贸同行能更好的理解西班牙人具体的石材加工要求。

石材表面加工方式--中文、英文、西班牙语互译

石材加工面	英语	西班牙语
磨光面	polished	Pulido
亚光面	honed	apomazado
荔枝面	bushhummered	abujardado
斧剁面	chiselled	apuntereado
自然面	nature/roughened	Rugoso
喷沙面	sandblasted	Arenado
机切面	sawn	Aserrado
仿古面	Antiqued	envejecido
火烧面	flamed
水冲面	water-jet
拉沟面	grooved

上一篇：窗台石材选购与安装

下一篇：石材仿古研磨刷的相关知识